1. సింఫనీ బోర్డు అతనికి ఫ్రీ హ్యాండ్ హామీ ఇచ్చింది.

1. The Symphony Board promised him a free hand.

2. అయితే, తూర్పున నాకు స్వేచ్ఛ ఉండాలి.

2. However, I must have a free hand in the east.

3. కాబట్టి అమెజాన్‌కు వివరణలో స్వేచ్ఛ ఉందా?

3. So does Amazon have a free hand in the interpretation?

4. ఈ రంగంలో మాకు స్వేచ్ఛా హస్తం ఉందని ఫ్యూరర్ నొక్కిచెప్పారు.

4. The Führer emphasized that we had a free hand in this field.

5. పరిస్థితిని చక్కదిద్దేందుకు కాంగ్రెస్ ఆయనకు కార్టే ఇచ్చింది.

5. Congress had given him a free hand to take care of the situation

6. కాబట్టి సెర్బియాపై చర్య తీసుకునేందుకు మేము ఆస్ట్రియాకు స్వేచ్ఛనిచ్చాము. [14]

6. We therefore left Austria a free hand in its action against Serbia.” [14]

7. మీకు స్వేచ్ఛా హస్తం లభిస్తుంది మరియు భవిష్యత్తులో వారు (ఆశాజనక) మీ వ్యాపారాన్ని సంపాదిస్తారు.

7. You get a free hand and they will (hopefully) earn your business in the future.

8. ప్రస్తుతం, ఇద్దరు తమ సభ్యులకు "ఫ్రీ హ్యాండ్" ఇస్తున్నట్లు ప్రకటించారు.

8. At present, two have announced that they are giving their members “a free hand”.

9. అతను ఆఫ్రికన్ కాలనీలు తిరిగి రావాలని మరియు తూర్పులో స్వేచ్ఛా హస్తాన్ని మాత్రమే కోరాడు.

9. He only asked for the return of the African colonies and a free hand in the east.

10. "మరియు వారికి ఎటువంటి అవసరాలు లేవు... వారికి వాస్తుశిల్పం గురించి ఏమీ తెలియదు, మరియు నాకు స్వేచ్ఛ లభించింది."

10. "And they had no requirements... they knew nothing about architecture, and I got a free hand."

11. క్రిస్టోఫ్ నీమాన్: “నేను జర్మన్ రంగులను చేర్చాలనే వాస్తవం కాకుండా, నాకు స్వేచ్ఛా హస్తం ఉంది.

11. Christoph Niemann: “Apart from the fact that I should include the German colors, I had a free hand.

12. అంతేకాకుండా, నాకు ఫ్రీ హ్యాండ్ కావాలి - చీఫ్ ఇన్‌స్పెక్టర్ హీట్ ఇవ్వడం మంచిది కాదు.

12. Besides, I want a free hand - a freer hand than it would be perhaps advisable to give Chief Inspector Heat.

13. మీరు ఆహారంతో నిండిన ర్యాప్‌ను మీ భుజంపై పట్టుకోవచ్చు మరియు ఇంకా ఎక్కువ తీసుకువెళ్లడానికి ఒక చేతిని ఉచితంగా ఉంచుకోవచ్చు.

13. you can hold the bandana full of food over your shoulder and you will still have a free hand to carry more.

14. వారు తమ సైనిక శక్తిని తగ్గించుకుంటామని వాగ్దానం చేసిన ఒప్పందానికి బదులుగా స్వేచ్ఛా చేతికి సమానం.

14. They had what amounted to a free hand, in exchange for a pact by which they promised to reduce their military power.

15. మరియు టెహ్రాన్‌తో ఒప్పందం కోసం ఒబామా తన స్వంత టైమ్‌టేబుల్ మరియు నిబంధనలను అనుసరించడానికి స్వేచ్ఛా హస్తాన్ని ఇవ్వగల ఎన్నికలు, కేవలం ఎనిమిది వారాలు మాత్రమే.

15. And the election, which could give Obama a free hand to pursue his own timetable and terms for a deal with Tehran, is only eight weeks off.

16. ఇంకా, స్పానిష్ పోలీసులు "వాళ్ళను పొందండి!" అని అరవడం వల్ల నా ముఖం మరియు వెయ్యి మందికి పైగా బాధితులు ఉన్నారని నిరూపించుకోవడానికి ఇది ఒక అవకాశం కావాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. మరియు "మాకు ఉచిత చేతిని అందించండి!".

16. Furthermore, I’d like it to be a chance to prove that my face and over one thousand victims are the result of the Spanish police shouting “Let’s get them!” and “Give us a free hand!”.